| 一位德國籍病人來看腰痛。我也開金口講英文。
Me：How do you feel now?
German : Um.....well, still alive.
Me : any uncomfortable?
German : i feel pain of my back...
Me : how many years?
German : its long time
Me : 10 yrs?
German : more than that
Me : 20 yrs?
German : more than that
Me : 30 yrs ?
German : more than that, over 40 yrs.
問完一輪後，我再幫他檢查腰，接著就幫他針灸。
German : How many needles on my back ?
Me : Nine
German : 鳩 (他識小小廣東話)
Me : Oh no, your pronounciation is not good, 鳩 in cantonese is penis. nine should be 九.
German : 九
Me : yes, its dangerous to say 鳩 to people, especially women
German : no ,women love it.
Me : well , maybe. |
| |
| 
《熱血中醫》一書預定於6月26日出版了！這部作品除了會跟你們分享讀中醫本科的點滴外，還會
包含一些實用中醫保健錦囊，是一本既有趣又實用的熱血作品，希望大家多多支持！含笑讀完整
本書，多謝合作。為了讓地球人知道我出書，出版社正為我籌備一場「中藥健美Easy Job分享會」。如果你們有關於
中醫保健等疑問的話，歡迎參加，我會知無不言，言無不盡。 首10名成功出席者，更可獲贈神秘
禮品一份！費用全免，名額有限，先到先得！
想獲得更多有關資訊，便要密切留意的火柴人的網誌了！ 活動詳情： 日期：2009年6月28日 (星期日) 時間：4 – 5 p.m. 地點：三聯書店 ── 旺角新世紀店，
旺角新世紀廣場L2-288舖 (港鐵旺角東站D出口) 活動內容：分享作為熱血中醫的苦與樂及教你簡易保健智慧及美容小貼士 |
| |
| 
中醫預防豬流感 流感病毒，中醫稱為「戾氣」，傳染病，中醫稱為「瘟疫」、「溫病」。中國人經歷過多次傳染
病大流行，尤其是明清年代，據統計，約發生過138次傳染病。在發現細菌病毒之前，明朝醫家吳
有性已經對傳染病有所認識，寫成《溫疫論》，書中提到：「夫溫疫之為病，非風非寒，非暑非
濕，乃天地間別有一種異氣所感」，這種異氣即「戾氣」。 病人：中醫怎麼治療豬流感呢？ 醫師：中醫認為豬流感的症狀是外感風熱夾濕，治療起來需要根據病人的體質清熱解毒袪濕。 病人：有無預防豬流感的藥方呢？ 醫師：廣州中醫藥大學鍾嘉熙教授發表了一個方：桑葉12克、菊花12克、北杏仁10克、枇杷葉12
克、葛根15克、生薏仁15克、蘆根15克、桔梗12克、連翹12克、大青葉15克、銀花12克、甘草6
克。 病人：怎麼沒有板藍根？
醫師：大眾搶購板藍根是基於恐慌，板藍根用作治療較適合，作為預防不適合體虛人士。 病人：那麼薰醋可以預防流感嗎？
醫師：有些病毒在酸性環境會減低活性，但並非對所有病毒有效，例如腸道病毒（諾沃克類病毒），
對這次的豬流感病毒是否有效，則有待考證。
病人：但我一聞醋就會咳嗽，那怎麼辦？
醫師：那你還是用其他方法預防豬流感吧，例如多喝水、勤洗手，少去多人的地方。
|
| |
